NotebookLM, una de las herramientas más destacadas de Google, ha expandido su funcionalidad para incluir el español. La empresa ha lanzado una actualización que introduce los resúmenes de video (Video Overviews), permitiendo crear presentaciones narradas a partir de un documento. Esta nueva función está disponible en tres variantes del español: de España, México y América Latina.
La página de soporte de NotebookLM ha sido actualizada para reflejar que ahora soporta más de 50 idiomas para los resúmenes, incluyendo el español, francés, italiano, alemán, japonés, chino y coreano. Los usuarios pueden seleccionar su idioma preferido desde el menú Configuración > Idioma de salida, o escogerlo directamente al momento de crear el resumen en video. Además, es interesante notar que NotebookLM utilizará el idioma asociado a tu cuenta de Google por defecto, simplificando el proceso de selección de idioma.
Según Google, los resúmenes de video convierten el contenido de tus documentos en diapositivas narradas por inteligencia artificial. El sistema es capaz de generar presentaciones usando la información de imágenes, diagramas, citas y datos numéricos presentes en tus documentos. Esta característica es especialmente útil para facilitar la comprensión de temas complejos de manera clara y concisa, favoreciendo así el aprendizaje.
Originalmente anunciados en el evento I/O 2025, los resúmenes de video fueron presentados como una alternativa visual a los resúmenes de audio. Video Overviews funciona como un PowerPoint avanzado, donde la IA no solo genera texto, sino también imágenes. Simplemente debes proporcionar el tema, los objetivos de aprendizaje y el público objetivo, y dejar que NotebookLM haga el trabajo.
Cómo generar un resumen de video en español con NotebookLM
Para crear un resumen de video narrado por IA, simplemente abre o crea un nuevo cuaderno en NotebookLM y sube los materiales necesarios. Este paso es crucial ya que necesitas tener derechos de edición sobre un cuaderno para poder generar el resumen. Luego, selecciona la opción Resumen de video desde el panel Studio y deja que la inteligencia artificial procese la información.
Si deseas un resumen más personalizado, solo tienes que acceder al menú de tres puntos y seleccionar Personalizar. Esta función te permite introducir un prompt que enfoque la presentación en aspectos específicos o un tipo particular de usuario. Por ejemplo, puedes solicitar una explicación adecuada para un niño de 12 años o especificar un público determinado.
Los resúmenes de video en NotebookLM se procesan en segundo plano, lo cual te permite continuar trabajando en otros proyectos o navegando por otras pantallas. Una vez que el resumen esté listo, los usuarios pueden descargar el video en formato .MP4 o editarlo para modificar otros aspectos. También es posible reproducirlo directamente desde el panel Studio; simplemente abre el cuaderno correspondiente y selecciona el resumen para acceder al reproductor multimedia.
Google ha confirmado que los resúmenes de video están disponibles tanto en las versiones estándar como Plus de NotebookLM. Si cuentas con un plan de Google Workspace, podrás generar tanto resúmenes de audio como de video. Además, si adquieres el complemento Gemini para Workspace, obtendrás capacidades ampliadas en esta y otras funciones de NotebookLM.
Hola, soy Carlos, parte del equipo de MuyMac. Me apasiona compartir las últimas novedades en entretenimiento y conectarte con el mundo del cine, la música y la cultura pop.
